Anatoli Barchuk

Anatoliy Barchuk was a Ukrainian film and theater actor. Besides appearing in many dozens of films, he did the voice-over and Ukrainian language audio for many foreign films.

2

The Undefeated (2000)

In 1950, long after the world has finished fighting World War II, a fight continues behind the newly drawn Iron Curtain: as the Ukrainians keep fighting both Nazi and Soviet abuses, General Roman Shukhevych (Hryhoriy Hladiy) is forced by brutal circumstances and ...  (more)

DIRECTION:  Oles Yanchuk
CAST:  Gregory Hlady  •  Borys Heorhiyevskyi  •  Irma Vitovska  •  Stanislav Boklan

In 1950, long after the world has finished fighting World War II, a fight continues behind the newly drawn Iron Curtain: as the Ukrainians keep fighting both Nazi and Soviet abuses, General Roman Shukhevych (Hryhoriy Hladiy) is forced by brutal circumstances and ...  (more)

DIRECTION:  Oles Yanchuk
CAST:  Gregory Hlady  •  Borys Heorhiyevskyi  •  Irma Vitovska  •  Stanislav Boklan

Bread and Salt (1970)

A group of peasant farmers in turn-of-the-century Ukraine leaves home in search of better luck in Siberia. The story follows those who stay behind and their dispute with the landowner, as well as a love triangle involving a local beauty and two young men.  (more)

DIRECTION:  Hryhorii Kokhan  •  Mykola Makarenko
CAST:  Lidiia Yaremchuk  •  Les Serdyuk  •  Ivan Havryliuk  •  Alim Fedorinsky

A group of peasant farmers in turn-of-the-century Ukraine leaves home in search of better luck in Siberia. The story follows those who stay behind and their dispute with the landowner, as well as a love triangle involving a local beauty and two young men.  (more)

DIRECTION:  Hryhorii Kokhan  •  Mykola Makarenko
CAST:  Lidiia Yaremchuk  •  Les Serdyuk  •  Ivan Havryliuk  •  Alim Fedorinsky

The Lost Letter (1972)

Folk comedy that tells the adventures of Ukrainian cossacks Vasyl and Andriy as they set out on a long journey to deliver a letter from their leader to the Russian empress in St. Petersburg.  (more)

DIRECTION:  Borys Ivchenko
CAST:  Ivan Mykolaichuk  •  Fedir Stryhun  •  Lidiya Belozyorova  •  Zemfira Tsakhilova

Folk comedy that tells the adventures of Ukrainian cossacks Vasyl and Andriy as they set out on a long journey to deliver a letter from their leader to the Russian empress in St. Petersburg.  (more)

DIRECTION:  Borys Ivchenko
CAST:  Ivan Mykolaichuk  •  Fedir Stryhun  •  Lidiya Belozyorova  •  Zemfira Tsakhilova

Annychka (1969)

This film is a romantic story of love between a Hutsul girl and wounded Soviet guerrilla Andrii whom she rescues from certain death. The events unfold against the backdrop of WW2 presented with many obligatory falsehoods of the imperial Russian historiography: ...  (more)

DIRECTION:  Borys Ivchenko
CAST:  Ivan Mykolaichuk  •  Lyubov Rumyantseva  •  Grigore Grigoriu  •  Kostiantyn Stepankov

This film is a romantic story of love between a Hutsul girl and wounded Soviet guerrilla Andrii whom she rescues from certain death. The events unfold against the backdrop of WW2 presented with many obligatory falsehoods of the imperial Russian historiography: ...  (more)

DIRECTION:  Borys Ivchenko
CAST:  Ivan Mykolaichuk  •  Lyubov Rumyantseva  •  Grigore Grigoriu  •  Kostiantyn Stepankov

The Russian Triangle (2007)

A big Russian city- not necessarily Moscow, but the kind that is bustling with all types of life including criminal so the police are not without business. A young agent by the name of Nikolay, whose ancestors on his mother's side are Georgian, walks into the ...  (more)

DIRECTION:  Aleko Tsabadze
CAST:  Artyom Tkachenko  •  Konstantin Khabenskiy  •  Kakha Abuashvili  •  Anatoli Barchuk

A big Russian city- not necessarily Moscow, but the kind that is bustling with all types of life including criminal so the police are not without business. A young agent by the name of Nikolay, whose ancestors on his mother's side are Georgian, walks into the ...  (more)

DIRECTION:  Aleko Tsabadze
CAST:  Artyom Tkachenko  •  Konstantin Khabenskiy  •  Kakha Abuashvili  •  Anatoli Barchuk

The Slowest Train (1963)

Spring, 1943. A military train is heading from a city, just liberated from the fascists. A special carriage with divisional printing-works is hitched to the train. Manager of the printing-works and correspondent expects he will travel alone, and even makes a ...  (more)

DIRECTION:  Vladimir Krasnopolskiy  •  Valeriy Uskov
CAST:  Pavel Kadochnikov  •  Zinaida Kirienko  •  Nonna Terentyeva  •  Ivan Ryzhov

Spring, 1943. A military train is heading from a city, just liberated from the fascists. A special carriage with divisional printing-works is hitched to the train. Manager of the printing-works and correspondent expects he will travel alone, and even makes a ...  (more)

DIRECTION:  Vladimir Krasnopolskiy  •  Valeriy Uskov
CAST:  Pavel Kadochnikov  •  Zinaida Kirienko  •  Nonna Terentyeva  •  Ivan Ryzhov

High Pass (1981)

World War II scattered the Carpathian peasant family of Yaroslava Petrin. She is a dedicated communist, and her husband, son and daughter support OUN-UPA.  (more)

DIRECTION:  Volodymyr Denysenko
CAST:  Nataliia Naum  •  Kostiantyn Stepankov  •  Lyubov Bogdan  •  Taras Denysenko

World War II scattered the Carpathian peasant family of Yaroslava Petrin. She is a dedicated communist, and her husband, son and daughter support OUN-UPA.  (more)

DIRECTION:  Volodymyr Denysenko
CAST:  Nataliia Naum  •  Kostiantyn Stepankov  •  Lyubov Bogdan  •  Taras Denysenko

 (more)

DIRECTION:  Ravil Batyrov
CAST:  Aleksei Zharkov  •  Ludmila Volosach  •  Alexander Kuzin  •  Andrei Tolubeyev

Train out of schedule (1986)

Train driver suddenly felt sick and train itself is not quite fine. Without a driver it runs unstoppable and now it's passengers are who should save a train and their own lives.  (more)

DIRECTION:  Alexandr Grishin
CAST:  Vladimir Shevelkov  •  Igor Shavlak  •  Natalya Vavilova  •  Olga Kuznetsova

Train driver suddenly felt sick and train itself is not quite fine. Without a driver it runs unstoppable and now it's passengers are who should save a train and their own lives.  (more)

DIRECTION:  Alexandr Grishin
CAST:  Vladimir Shevelkov  •  Igor Shavlak  •  Natalya Vavilova  •  Olga Kuznetsova

Tales about Ivan (1989)

The action takes place in the Ukrainian Carpathians in the First World War. The plot - twists and turns of life's journey of the traveler, adventurer, traveling actor and philosopher Ivan Kalita.  (more)

DIRECTION:  Borys Ivchenko
CAST:  Ivan Havryliuk  •  Kostiantyn Stepankov  •  Boryslav Brondukov  •  Fedir Stryhun

The action takes place in the Ukrainian Carpathians in the First World War. The plot - twists and turns of life's journey of the traveler, adventurer, traveling actor and philosopher Ivan Kalita.  (more)

DIRECTION:  Borys Ivchenko
CAST:  Ivan Havryliuk  •  Kostiantyn Stepankov  •  Boryslav Brondukov  •  Fedir Stryhun

 (more)

DIRECTION: 
CAST:  Albert Filozov  •  Liya Akhedzhakova  •  Larisa Udovichenko  •  Kseniya Ryabinkina

The Wild One (1990)

The story of the dramatic life of folk artist Kateryna Bilokur, who sacrificed the love for her calling.  (more)

DIRECTION:  Viktor Vasylenko
CAST:  Rayisa Nedashkivska  •  Vitaliy Rozstalny  •  Natalia Lototska  •  Mykhaylo Holubovych

The story of the dramatic life of folk artist Kateryna Bilokur, who sacrificed the love for her calling.  (more)

DIRECTION:  Viktor Vasylenko
CAST:  Rayisa Nedashkivska  •  Vitaliy Rozstalny  •  Natalia Lototska  •  Mykhaylo Holubovych

The Black Valley (1990)

Based on the work of Yurii Mushketyk "Yasa". The action of the picture takes place in the 17th century, when Ukraine, led by the legendary Ivan Sirko, was defending itself from Tatar raids. A story of Ivan Sirko, the legendary Ukrainian originally from the Merefa ...  (more)

DIRECTION:  Borys Shylenko
CAST:  Ivan Havryliuk  •  Oksana Drozdova  •  Heorhiy Havrylenko  •  Nikolay Oleynik

Based on the work of Yurii Mushketyk "Yasa". The action of the picture takes place in the 17th century, when Ukraine, led by the legendary Ivan Sirko, was defending itself from Tatar raids. A story of Ivan Sirko, the legendary Ukrainian originally from the Merefa ...  (more)

DIRECTION:  Borys Shylenko
CAST:  Ivan Havryliuk  •  Oksana Drozdova  •  Heorhiy Havrylenko  •  Nikolay Oleynik

Collapse (1990)

1986, Chernobyl disaster. Couples, friends, and a risk-taking journalist are woven into the larger framework of the disaster. Panic follows.  (more)

DIRECTION:  Mykhailo Belikov
CAST:  Sergey Shakurov  •  Aleksey Serebryakov  •  Georgiy Drozd  •  Marina Mogilevskaya

1986, Chernobyl disaster. Couples, friends, and a risk-taking journalist are woven into the larger framework of the disaster. Panic follows.  (more)

DIRECTION:  Mykhailo Belikov
CAST:  Sergey Shakurov  •  Aleksey Serebryakov  •  Georgiy Drozd  •  Marina Mogilevskaya

Sheriff's Star (1991)

1991 television film adaptation of Sidney Sheldon's 1970 novel The Naked Face.  (more)

DIRECTION:  Mykola Litus
CAST:  Irina Alfyorova  •  Sergey Martynov  •  Lev Durov  •  Arnis Līcītis

1991 television film adaptation of Sidney Sheldon's 1970 novel The Naked Face.  (more)

DIRECTION:  Mykola Litus
CAST:  Irina Alfyorova  •  Sergey Martynov  •  Lev Durov  •  Arnis Līcītis

Niagara (1991)

The main character works as a model and like many women who are related to art, she is keen with struggle for the women rights and other trends. But those are just attempts to compensate the lack of the personal life. However, fate gives her the chance and sends ...  (more)

DIRECTION:  Oleksandr Vizyr
CAST:  Evdokiya Germanova  •  Yurii Yevsiukov  •  Marina Sakharova  •  Ernst Romanov

The main character works as a model and like many women who are related to art, she is keen with struggle for the women rights and other trends. But those are just attempts to compensate the lack of the personal life. However, fate gives her the chance and sends ...  (more)

DIRECTION:  Oleksandr Vizyr
CAST:  Evdokiya Germanova  •  Yurii Yevsiukov  •  Marina Sakharova  •  Ernst Romanov

Personal Weapon (1992)

The murder of an ordinary policeman happened in a provincial town Limansk. Police officer Lyubov Virtanen comes from Moscow to investigate the crime. Her appearance is troubling the local authorities.  (more)

DIRECTION:  Anatolii Bukovskyi
CAST:  Lidia Yezhevskaya  •  Andrey Gradov  •  Nina Antonova  •  Stanislav Malhanov

The murder of an ordinary policeman happened in a provincial town Limansk. Police officer Lyubov Virtanen comes from Moscow to investigate the crime. Her appearance is troubling the local authorities.  (more)

DIRECTION:  Anatolii Bukovskyi
CAST:  Lidia Yezhevskaya  •  Andrey Gradov  •  Nina Antonova  •  Stanislav Malhanov

Executed Dawns (1995)

Bolshevists aim to set their rules on the lands of the Western Ukraine repeatedly occupied by them. UPA – the partisan army – resists their policy. Civil population becomes a hostage of this war "without rules", and above all – relatives of the insurgents. Invaders ...  (more)

DIRECTION:  Hryhorii Kokhan
CAST:  Serhii Romaniuk  •  Heorhiy Morozyuk  •  Anastasia Serdyuk  •  Volodymyr Tereshchuk

Bolshevists aim to set their rules on the lands of the Western Ukraine repeatedly occupied by them. UPA – the partisan army – resists their policy. Civil population becomes a hostage of this war "without rules", and above all – relatives of the insurgents. Invaders ...  (more)

DIRECTION:  Hryhorii Kokhan
CAST:  Serhii Romaniuk  •  Heorhiy Morozyuk  •  Anastasia Serdyuk  •  Volodymyr Tereshchuk

Two Years above the Abyss (1966)

A drama about an underground war in the occupied Kiev during WWII.  (more)

DIRECTION:  Tymofiy Levchuk
CAST:  Anatoli Barchuk  •  Nina Veselovskaya  •  Nikolai Kryukov  •  Nikolai Gritsenko

A drama about an underground war in the occupied Kiev during WWII.  (more)

DIRECTION:  Tymofiy Levchuk
CAST:  Anatoli Barchuk  •  Nina Veselovskaya  •  Nikolai Kryukov  •  Nikolai Gritsenko

The Kyiv Direction (1968)

Historical and military film about the exploits of fighters during Kyiv defense against the onset of the Nazi troops. In virtually hopeless situation soldiers fulfilled their duty to the end. Capture of Kyiv was the first Pyrrhic Hitler’s victory that in the end ...  (more)

DIRECTION:  Volodymyr Denysenko
CAST:  Anatoli Barchuk  •  Vitaliy Rozstalny  •  Stepan Oleksenko  •  Viktor Mizinenko

Historical and military film about the exploits of fighters during Kyiv defense against the onset of the Nazi troops. In virtually hopeless situation soldiers fulfilled their duty to the end. Capture of Kyiv was the first Pyrrhic Hitler’s victory that in the end ...  (more)

DIRECTION:  Volodymyr Denysenko
CAST:  Anatoli Barchuk  •  Vitaliy Rozstalny  •  Stepan Oleksenko  •  Viktor Mizinenko
2