Hochu Otsuka

Hochu Otsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Hōchū, born Yoshitada Ōtsuka [same kanji], May 19, 1954) is a Japanese voice actor and narrator affiliated with the talent management firm Crazy Box. He is best known for his roles as the voices of Kyao Mirao in Heavy Metal L-Gaim; Yazan Gable in Mobile Suit Zeta Gundam; Akira Sendō in Slam Dunk; SignalMan in Gekisou Sentai Carranger; Imagin, Deneb in Kamen Rider Den-O, Abuto in Gintama, Makoto Sōda in Captain Tsubasa and Jiraiya in Naruto. He is also the famous official dubbing roles for Jean-Claude Van Damme, Donnie Yen (especially in Ip Man series), Jeff Goldblum, Ray Liotta, Tim Robbins, John C. McGinley, Brent Spiner, Kiefer Sutherland, Robert Patrick and many more.

1 3 4

Professor Layton and the Eternal Diva (2009)

Archeologist and avid puzzle solver Professor Layton and his assistant Luke are caught up in an adventure when a masked figure steals an entire opera house and forces those in attendance to play a high-stakes game. The winner will receive eternal life, but it could ...  (more)

DIRECTION:  Masakazu Hashimoto
CAST:  Yo Oizumi  •  Maki Horikita  •  Saki Aibu  •  Iemasa Kayumi

Archeologist and avid puzzle solver Professor Layton and his assistant Luke are caught up in an adventure when a masked figure steals an entire opera house and forces those in attendance to play a high-stakes game. The winner will receive eternal life, but it could ...  (more)

DIRECTION:  Masakazu Hashimoto
CAST:  Yo Oizumi  •  Maki Horikita  •  Saki Aibu  •  Iemasa Kayumi

Super Kamen Rider Den-O & Decade NEO Generations: The Onigashima Warship (2009)

Under the impression that they saved the World of Den-O, Tsukasa Kadoya (Kamen Rider Decade) and company begin their journey to the World of Kabuto when they are halted by Sieg who presents them a manuscript that detailed the legendary Oni Conquest with Momotaros' ...  (more)

DIRECTION:  Ryuta Tasaki
CAST:  Dori Sakurada  •  Masahiro Inoue  •  Kimito Totani  •  Takuya Mizoguchi

Under the impression that they saved the World of Den-O, Tsukasa Kadoya (Kamen Rider Decade) and company begin their journey to the World of Kabuto when they are halted by Sieg who presents them a manuscript that detailed the legendary Oni Conquest with Momotaros' ...  (more)

DIRECTION:  Ryuta Tasaki
CAST:  Dori Sakurada  •  Masahiro Inoue  •  Kimito Totani  •  Takuya Mizoguchi

The Sky Crawlers (2008)

Youngsters called Kildren, who are destined to live eternally in their adolescence. The Kildren are conscious that every day could be the last, because they fight a war as entertainment, organized and operated by adults. But as they embrace the reality they are ...  (more)

DIRECTION:  Mamoru Oshii
CAST:  Chiaki Kuriyama  •  Rinko Kikuchi  •  Ryo Kase  •  Shosuke Tanihara

Youngsters called Kildren, who are destined to live eternally in their adolescence. The Kildren are conscious that every day could be the last, because they fight a war as entertainment, organized and operated by adults. But as they embrace the reality they are ...  (more)

DIRECTION:  Mamoru Oshii
CAST:  Chiaki Kuriyama  •  Rinko Kikuchi  •  Ryo Kase  •  Shosuke Tanihara

Farewell Kamen Rider Den-O: Final Countdown (2008)

When the Imagin and Kohana take a trip to visit Ryotaro and Airi, they are attacked by the legendary Ghost Train, and onboard are two Imagin and the evil Kamen Rider Yuuki, who is none other than Ryotaro! But when all hope seems lost, a blue DenLiner appears, ...  (more)

DIRECTION:  Osamu Kaneda
CAST:  Dori Sakurada  •  Takeru Satoh  •  Yuichi Nakamura  •  Tamaki Matsumoto

When the Imagin and Kohana take a trip to visit Ryotaro and Airi, they are attacked by the legendary Ghost Train, and onboard are two Imagin and the evil Kamen Rider Yuuki, who is none other than Ryotaro! But when all hope seems lost, a blue DenLiner appears, ...  (more)

DIRECTION:  Osamu Kaneda
CAST:  Dori Sakurada  •  Takeru Satoh  •  Yuichi Nakamura  •  Tamaki Matsumoto

Kamen Rider Den-O & Kiva: Climax Deka (2008)

With Kai’s defeat, Ryotaro and the rest of the DenLiner crew resume their time-traveling adventures by founding a detective agency to keep any other surviving Imagin in check. But when a rogue Imagin swipes Owner’s spare Den-O Pass, it’s up to the DenLiner Police ...  (more)

DIRECTION:  Osamu Kaneda
CAST:  Takeru Satoh  •  Yuichi Nakamura  •  Koji Seto  •  Tamaki Matsumoto

With Kai’s defeat, Ryotaro and the rest of the DenLiner crew resume their time-traveling adventures by founding a detective agency to keep any other surviving Imagin in check. But when a rogue Imagin swipes Owner’s spare Den-O Pass, it’s up to the DenLiner Police ...  (more)

DIRECTION:  Osamu Kaneda
CAST:  Takeru Satoh  •  Yuichi Nakamura  •  Koji Seto  •  Tamaki Matsumoto

Tenchi Muyo! In Love (1996)

The demonic space criminal Kain has escaped from prison and destroyed the Galaxy Police headquarters. To ensure that the Jurai will not stop him, Kain travels back to 1970 to eliminate Tenchi's mother before he is even born. Now, Tenchi and the gang must travel to ...  (more)

DIRECTION:  Hiroshi Negishi
CAST:  Masami Kikuchi  •  Ai Orikasa  •  Chisa Yokoyama  •  Megumi Hayashibara

The demonic space criminal Kain has escaped from prison and destroyed the Galaxy Police headquarters. To ensure that the Jurai will not stop him, Kain travels back to 1970 to eliminate Tenchi's mother before he is even born. Now, Tenchi and the gang must travel to ...  (more)

DIRECTION:  Hiroshi Negishi
CAST:  Masami Kikuchi  •  Ai Orikasa  •  Chisa Yokoyama  •  Megumi Hayashibara

Project A-Ko 4: Final (1989)

A-ko and B-ko are fighting as usual, as C-ko watches from the sidelines feeling neglected by both. Ayumi-sensei has been behaving strangely lately. She's wearing a heart-shaped crystal with a hexagram inside, and is chanting mysterious prayers in private. At the ...  (more)

DIRECTION:  Yuji Moriyama
CAST:  Emi Shinohara  •  Michie Tomizawa  •  Miki Ito  •  Akari Hibino

A-ko and B-ko are fighting as usual, as C-ko watches from the sidelines feeling neglected by both. Ayumi-sensei has been behaving strangely lately. She's wearing a heart-shaped crystal with a hexagram inside, and is chanting mysterious prayers in private. At the ...  (more)

DIRECTION:  Yuji Moriyama
CAST:  Emi Shinohara  •  Michie Tomizawa  •  Miki Ito  •  Akari Hibino

Project A-Ko 2: Plot of the Daitokuji Financial Group (1987)

Three weeks have gone by since the alien spaceship crash landed on the Graviton City spire, and since then the aliens have been hard at work converting their ship to a pleasure district, hoping to make friends with the humans!… Not. Perpetually late and ...  (more)

DIRECTION:  Yuji Moriyama
CAST:  Miki Ito  •  Michie Tomizawa  •  Emi Shinohara  •  Tessyo Genda

Three weeks have gone by since the alien spaceship crash landed on the Graviton City spire, and since then the aliens have been hard at work converting their ship to a pleasure district, hoping to make friends with the humans!… Not. Perpetually late and ...  (more)

DIRECTION:  Yuji Moriyama
CAST:  Miki Ito  •  Michie Tomizawa  •  Emi Shinohara  •  Tessyo Genda

THE iDOLM@STER MOVIE: Beyond the Brilliant Future! (2014)

The idols of 765 Production continue on their neverending journey—towards a new stage, towards a bright and shiny future! The girls and their producer have gone through thick and thin, and have stood face to face with all kinds of difficulties. It's time again for ...  (more)

DIRECTION:  Atsushi Nishigori
CAST:  Akiko Hasegawa  •  Rie Kugimiya  •  Asami Imai  •  Asami Shimoda

The idols of 765 Production continue on their neverending journey—towards a new stage, towards a bright and shiny future! The girls and their producer have gone through thick and thin, and have stood face to face with all kinds of difficulties. It's time again for ...  (more)

DIRECTION:  Atsushi Nishigori
CAST:  Akiko Hasegawa  •  Rie Kugimiya  •  Asami Imai  •  Asami Shimoda

Kamen Rider Den-O: Singing, Dancing, Great Training!! (2007)

Ryotaro Nogami, Kohana, Momotaros, Urataros, Kintaros, Ryutaros, Deneb, and Sieg join in on a series of exercises to get Ryotaro into shape so he can fight. Unfortunately, the Spider Imagin, the Wolf Imagin, and the Anthopper Imagin interrupt the exercises, Ryotaro ...  (more)

DIRECTION:  Takayuki Shibasaki
CAST:  Takeru Satoh  •  Tamaki Matsumoto  •  Toshihiko Seki  •  Koji Yusa

Ryotaro Nogami, Kohana, Momotaros, Urataros, Kintaros, Ryutaros, Deneb, and Sieg join in on a series of exercises to get Ryotaro into shape so he can fight. Unfortunately, the Spider Imagin, the Wolf Imagin, and the Anthopper Imagin interrupt the exercises, Ryotaro ...  (more)

DIRECTION:  Takayuki Shibasaki
CAST:  Takeru Satoh  •  Tamaki Matsumoto  •  Toshihiko Seki  •  Koji Yusa

Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle (2011)

The Space Empire Zangyack forms an alliance with the Black Cross King, the resurrected form of the Gorengers' enemy the Black Cross Führer, in order to invade Earth with other revived Super Sentai enemies. The Gokaigers, along with the Goseigers, who have lost ...  (more)

DIRECTION:  Noboru Takemoto
CAST:  Ryota Ozawa  •  Yuki Yamada  •  Mao Ichimichi  •  Kazuki Shimizu

The Space Empire Zangyack forms an alliance with the Black Cross King, the resurrected form of the Gorengers' enemy the Black Cross Führer, in order to invade Earth with other revived Super Sentai enemies. The Gokaigers, along with the Goseigers, who have lost ...  (more)

DIRECTION:  Noboru Takemoto
CAST:  Ryota Ozawa  •  Yuki Yamada  •  Mao Ichimichi  •  Kazuki Shimizu

Crayon Shin-chan: Great Adventure In Henderland (1996)

The Futaba Kindergarten kids are so excited for their trip to the Henderland amusement park, but Shin-chan soon learns there are evil forces at play!  (more)

DIRECTION:  Mitsuru Hongo
CAST:  Akiko Yajima  •  Miki Narahashi  •  Keiji Fujiwara  •  Yuriko Fuchizaki

The Futaba Kindergarten kids are so excited for their trip to the Henderland amusement park, but Shin-chan soon learns there are evil forces at play!  (more)

DIRECTION:  Mitsuru Hongo
CAST:  Akiko Yajima  •  Miki Narahashi  •  Keiji Fujiwara  •  Yuriko Fuchizaki

Ajin: Demi-Human – Collide (2016)

For high schooler Kei—and for at least forty-six others—immortality comes as the nastiest surprise ever. Sadly for Kei, such a feat doesn't make him a superhero. In the eyes of both the general public and governments, he's a rare specimen who needs to be hunted ...  (more)

DIRECTION:  Hiroaki Ando  •  Hiroyuki Seshita
CAST:  Mamoru Miyano  •  Yoshimasa Hosoya  •  Aya Suzaki  •  Daisuke Hirakawa

For high schooler Kei—and for at least forty-six others—immortality comes as the nastiest surprise ever. Sadly for Kei, such a feat doesn't make him a superhero. In the eyes of both the general public and governments, he's a rare specimen who needs to be hunted ...  (more)

DIRECTION:  Hiroaki Ando  •  Hiroyuki Seshita
CAST:  Mamoru Miyano  •  Yoshimasa Hosoya  •  Aya Suzaki  •  Daisuke Hirakawa

Kizumonogatari Part 2: Nekketsu (2016)

Koyomi Araragi was turned into a vampire by the legendary vampire, Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade, and he needs to revive the weakened vampire back to her complete form to return to being human again. The only way for Koyomi to achieve his goal is to ...  (more)

DIRECTION:  Tatsuya Oishi
CAST:  Hiroshi Kamiya  •  Yui Horie  •  Maaya Sakamoto  •  Takahiro Sakurai

Koyomi Araragi was turned into a vampire by the legendary vampire, Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade, and he needs to revive the weakened vampire back to her complete form to return to being human again. The only way for Koyomi to achieve his goal is to ...  (more)

DIRECTION:  Tatsuya Oishi
CAST:  Hiroshi Kamiya  •  Yui Horie  •  Maaya Sakamoto  •  Takahiro Sakurai

Ajin: Demi-Human – Confront (2016)

For high schooler Kei—and for at least forty-six others—immortality comes as the nastiest surprise ever. Sadly for Kei, such a feat doesn't make him a superhero. In the eyes of both the general public and governments, he's a rare specimen who needs to be hunted ...  (more)

DIRECTION:  Hiroaki Ando  •  Hiroyuki Seshita
CAST:  Mamoru Miyano  •  Yoshimasa Hosoya  •  Aya Suzaki  •  Daisuke Hirakawa

For high schooler Kei—and for at least forty-six others—immortality comes as the nastiest surprise ever. Sadly for Kei, such a feat doesn't make him a superhero. In the eyes of both the general public and governments, he's a rare specimen who needs to be hunted ...  (more)

DIRECTION:  Hiroaki Ando  •  Hiroyuki Seshita
CAST:  Mamoru Miyano  •  Yoshimasa Hosoya  •  Aya Suzaki  •  Daisuke Hirakawa

Kizumonogatari Part 1: Tekketsu (2016)

One day, Koyomi Araragi encounters the horrifying vampire, Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade A.K.A. the "King of Apparitions." He saves the fatally wounded Kiss-shot by offering his blood at the expense of his own life as a human. Now Koyomi has to face the ...  (more)

DIRECTION:  Tatsuya Oishi
CAST:  Hiroshi Kamiya  •  Maaya Sakamoto  •  Yui Horie  •  Takahiro Sakurai

One day, Koyomi Araragi encounters the horrifying vampire, Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade A.K.A. the "King of Apparitions." He saves the fatally wounded Kiss-shot by offering his blood at the expense of his own life as a human. Now Koyomi has to face the ...  (more)

DIRECTION:  Tatsuya Oishi
CAST:  Hiroshi Kamiya  •  Maaya Sakamoto  •  Yui Horie  •  Takahiro Sakurai

Ajin: Demi-Human – Compel (2015)

For high schooler Kei—and for at least forty-six others—immortality comes as the nastiest surprise ever. Sadly for Kei, such a feat doesn't make him a superhero. In the eyes of both the general public and governments, he's a rare specimen who needs to be hunted ...  (more)

DIRECTION:  Hiroaki Ando  •  Hiroyuki Seshita
CAST:  Mamoru Miyano  •  Yoshimasa Hosoya  •  Aya Suzaki  •  Daisuke Hirakawa

For high schooler Kei—and for at least forty-six others—immortality comes as the nastiest surprise ever. Sadly for Kei, such a feat doesn't make him a superhero. In the eyes of both the general public and governments, he's a rare specimen who needs to be hunted ...  (more)

DIRECTION:  Hiroaki Ando  •  Hiroyuki Seshita
CAST:  Mamoru Miyano  •  Yoshimasa Hosoya  •  Aya Suzaki  •  Daisuke Hirakawa

Super Hero Wars GP: Kamen Rider #3 (2015)

The evil organization Shocker alters history by sending their newest creation, Kamen Rider 3, to defeat Kamen Riders 1 and 2 back in 1973. In the alternate present, Shocker is more powerful than ever, and most of the Kamen Riders are now either imprisoned or ...  (more)

DIRECTION:  Takayuki Shibasaki
CAST:  Ryoma Takeuchi  •  Rio Uchida  •  Mitsuhiro Oikawa  •  Yu Inaba

The evil organization Shocker alters history by sending their newest creation, Kamen Rider 3, to defeat Kamen Riders 1 and 2 back in 1973. In the alternate present, Shocker is more powerful than ever, and most of the Kamen Riders are now either imprisoned or ...  (more)

DIRECTION:  Takayuki Shibasaki
CAST:  Ryoma Takeuchi  •  Rio Uchida  •  Mitsuhiro Oikawa  •  Yu Inaba

Space Battleship Yamato 2199: Odyssey of the Celestial Ark (2014)

2199 AD. Yamato tried to leave behind the Large Magellanic Cloud galaxy, after receiving a "Cosmo Reverse System" at its destination, Iscandar. However, suddenly, it encounters a mysterious group at the edge of the Large Magellanic Cloud. The crew finds out that ...  (more)

DIRECTION:  Yutaka Izubuchi  •  Makoto Bessho
CAST:  Daisuke Ono  •  Kenichi Suzumura  •  Hochu Otsuka  •  Hiroshi Kamiya

2199 AD. Yamato tried to leave behind the Large Magellanic Cloud galaxy, after receiving a "Cosmo Reverse System" at its destination, Iscandar. However, suddenly, it encounters a mysterious group at the edge of the Large Magellanic Cloud. The crew finds out that ...  (more)

DIRECTION:  Yutaka Izubuchi  •  Makoto Bessho
CAST:  Daisuke Ono  •  Kenichi Suzumura  •  Hochu Otsuka  •  Hiroshi Kamiya

Space Battleship Yamato 2199 (2012)

Compilation of episodes 1-2 of the Space Battleship Yamato 2199 TV anime.  (more)

DIRECTION:  Yutaka Izubuchi
CAST:  Kenji Akabane  •  Yuki Chiba  •  Masato Kokubun  •  Houko Kuwashima

Compilation of episodes 1-2 of the Space Battleship Yamato 2199 TV anime.  (more)

DIRECTION:  Yutaka Izubuchi
CAST:  Kenji Akabane  •  Yuki Chiba  •  Masato Kokubun  •  Houko Kuwashima
1 3 4