Hochu Otsuka

Hochu Otsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Hōchū, born Yoshitada Ōtsuka [same kanji], May 19, 1954) is a Japanese voice actor and narrator affiliated with the talent management firm Crazy Box. He is best known for his roles as the voices of Kyao Mirao in Heavy Metal L-Gaim; Yazan Gable in Mobile Suit Zeta Gundam; Akira Sendō in Slam Dunk; SignalMan in Gekisou Sentai Carranger; Imagin, Deneb in Kamen Rider Den-O, Abuto in Gintama, Makoto Sōda in Captain Tsubasa and Jiraiya in Naruto. He is also the famous official dubbing roles for Jean-Claude Van Damme, Donnie Yen (especially in Ip Man series), Jeff Goldblum, Ray Liotta, Tim Robbins, John C. McGinley, Brent Spiner, Kiefer Sutherland, Robert Patrick and many more.

1 2 4

Kamen Rider Den-O The Movie: I’m Born! (2007)

With Gaoh having stolen the DenLiner and trapping the Imagins onboard, Ryotaro and Hana find themselves trapped in the year 2000 where they meet Ryotaro’s younger self, but Ryotaro is slowly forgetting everything having to do with Den-O! As Gaoh gets closer to his ...  (more)

DIRECTION:  Takao Nagaishi
CAST:  Takeru Satoh  •  Yuriko Shiratori  •  Yuichi Nakamura  •  Rina Akiyama

With Gaoh having stolen the DenLiner and trapping the Imagins onboard, Ryotaro and Hana find themselves trapped in the year 2000 where they meet Ryotaro’s younger self, but Ryotaro is slowly forgetting everything having to do with Den-O! As Gaoh gets closer to his ...  (more)

DIRECTION:  Takao Nagaishi
CAST:  Takeru Satoh  •  Yuriko Shiratori  •  Yuichi Nakamura  •  Rina Akiyama

Space Battleship Yamato 2202: Warriors of Love (2017)

The anime's story is set in the year 2202, three years after the Yamato's return from the planet Iscandar. The people of Earth restored their planet with the Cosmo Reverse System, and they signed a peace treaty with Garmillas. In addition to reconstruction, Earth ...  (more)

DIRECTION:  Nobuyoshi Habara
CAST:  Daisuke Ono  •  Houko Kuwashima  •  Hochu Otsuka  •  Mugihito

The anime's story is set in the year 2202, three years after the Yamato's return from the planet Iscandar. The people of Earth restored their planet with the Cosmo Reverse System, and they signed a peace treaty with Garmillas. In addition to reconstruction, Earth ...  (more)

DIRECTION:  Nobuyoshi Habara
CAST:  Daisuke Ono  •  Houko Kuwashima  •  Hochu Otsuka  •  Mugihito

Kamen Rider 4 (2015)

Kamen Rider 4 is a web series which was released as an accompanying special to the film Super Hero Taisen GP: Kamen Rider 3. It introduced a new rider, Kamen Rider 4, who is the fourth Kamen Rider cyborg created by Shocker after Kamen Riders 1, 2, and 3. The plot ...  (more)

DIRECTION:  Kyouhei Yamaguchi
CAST:  Ryoma Takeuchi  •  Mitsuru Matsuoka  •  Kento Handa  •  Yuichi Nakamura

Kamen Rider 4 is a web series which was released as an accompanying special to the film Super Hero Taisen GP: Kamen Rider 3. It introduced a new rider, Kamen Rider 4, who is the fourth Kamen Rider cyborg created by Shocker after Kamen Riders 1, 2, and 3. The plot ...  (more)

DIRECTION:  Kyouhei Yamaguchi
CAST:  Ryoma Takeuchi  •  Mitsuru Matsuoka  •  Kento Handa  •  Yuichi Nakamura

Space Battleship Yamato 2199: A Voyage to Remember (2014)

Compilation film of "Space Battleship Yamato 2199" TV series. The year is 2199. The human race has been crushed in their war with the Gamilos, driven into underground cities by the invader's assault. Scientists estimate they have only a year left. The young ...  (more)

DIRECTION:  Yutaka Izubuchi  •  Takao Kato
CAST:  Kikuko Inoue  •  Houko Kuwashima  •  Daisuke Ono  •  Takayuki Sugo

Compilation film of "Space Battleship Yamato 2199" TV series. The year is 2199. The human race has been crushed in their war with the Gamilos, driven into underground cities by the invader's assault. Scientists estimate they have only a year left. The young ...  (more)

DIRECTION:  Yutaka Izubuchi  •  Takao Kato
CAST:  Kikuko Inoue  •  Houko Kuwashima  •  Daisuke Ono  •  Takayuki Sugo

Batman Ninja (2018)

Batman, along with many of his allies and adversaries, finds himself transported to feudal Japan by Gorilla Grodd's time displacement machine.  (more)

DIRECTION:  Junpei Mizusaki
CAST:  Koichi Yamadera  •  Wataru Takagi  •  Rie Kugimiya  •  Ai Kakuma

Batman, along with many of his allies and adversaries, finds himself transported to feudal Japan by Gorilla Grodd's time displacement machine.  (more)

DIRECTION:  Junpei Mizusaki
CAST:  Koichi Yamadera  •  Wataru Takagi  •  Rie Kugimiya  •  Ai Kakuma

One Piece: Episode of Skypiea (2018)

One day, a giant ship falls onto the Straw Hats from the sky. After a narrow escape, and while they are still in shock, a map to the “Sky Island” is carried to them by the wind. While researching for the way there, they meet another pirate and learn that he is a ...  (more)

DIRECTION:  Konosuke Uda
CAST:  Mayumi Tanaka  •  Kazuya Nakai  •  Akemi Okamura  •  Kappei Yamaguchi

One day, a giant ship falls onto the Straw Hats from the sky. After a narrow escape, and while they are still in shock, a map to the “Sky Island” is carried to them by the wind. While researching for the way there, they meet another pirate and learn that he is a ...  (more)

DIRECTION:  Konosuke Uda
CAST:  Mayumi Tanaka  •  Kazuya Nakai  •  Akemi Okamura  •  Kappei Yamaguchi

 (more)

DIRECTION:  Shingo Suzuki
CAST:  Kazuyuki Okitsu  •  Rie Kugimiya  •  Masakazu Morita  •  Hochu Otsuka

City Hunter: Shinjuku Private Eyes (2019)

Ryo Saeba works the streets of Tokyo as the City Hunter. He's a "sweeper" and with his sidekick Kaori Makimura, he keeps the city clean. People hire the City Hunter to solve their dangerous problems, which he does with a Colt Python. When Ryo's not working on a ...  (more)

DIRECTION:  Kenji Kodama
CAST:  Kazue Ikura  •  Tessyo Genda  •  Mami Koyama  •  Marie Iitoyo

Ryo Saeba works the streets of Tokyo as the City Hunter. He's a "sweeper" and with his sidekick Kaori Makimura, he keeps the city clean. People hire the City Hunter to solve their dangerous problems, which he does with a Colt Python. When Ryo's not working on a ...  (more)

DIRECTION:  Kenji Kodama
CAST:  Kazue Ikura  •  Tessyo Genda  •  Mami Koyama  •  Marie Iitoyo

 (more)

DIRECTION: 
CAST:  Kenjiro Tsuda  •  Yuki Kaji  •  Takahiro Sakurai  •  Jun Fukuyama

Saga of Tanya the Evil: The Movie (2019)

With its armies sweeping across the continent, the Empire seems unstoppable. After securing victory over the remnants of the Republic's army, the Empire's ultimate victory is finally within reach. However, dark clouds are gathering in the East. The communist-led ...  (more)

DIRECTION:  Yutaka Uemura
CAST:  Aoi Yuki  •  Saori Hayami  •  Shin-ichiro Miki  •  Tessyo Genda

With its armies sweeping across the continent, the Empire seems unstoppable. After securing victory over the remnants of the Republic's army, the Empire's ultimate victory is finally within reach. However, dark clouds are gathering in the East. The communist-led ...  (more)

DIRECTION:  Yutaka Uemura
CAST:  Aoi Yuki  •  Saori Hayami  •  Shin-ichiro Miki  •  Tessyo Genda

Crayon Shin-chan: Honeymoon Hurricane ~The Lost Hiroshi~ (2019)

Hiroshi and Misae have never been to a honeymoon trip to a foreign country. One day, Misae discovered an inexpensive and family-friendly holiday package to Australia and the Nohara family decided to make it their first honeymoon vacation. Hiroshi gets kidnapped ...  (more)

DIRECTION:  Masakazu Hashimoto
CAST:  Yumiko Kobayashi  •  Miki Narahashi  •  Toshiyuki Morikawa  •  Mari Mashiba

Hiroshi and Misae have never been to a honeymoon trip to a foreign country. One day, Misae discovered an inexpensive and family-friendly holiday package to Australia and the Nohara family decided to make it their first honeymoon vacation. Hiroshi gets kidnapped ...  (more)

DIRECTION:  Masakazu Hashimoto
CAST:  Yumiko Kobayashi  •  Miki Narahashi  •  Toshiyuki Morikawa  •  Mari Mashiba

 (more)

DIRECTION:  Noriyuki Nakamura
CAST:  Akari Hibino  •  Kouichi Hashimoto  •  Hirotaka Suzuoki  •  Eiko Yamada

Captain Tsubasa Movie 04: The great world competition The Junior World Cup (1986)

In the fourth movie, the classical Japan-Europe match becomes intercontinental. This time they arrange a world cup with 4 teams: Japan, USA, "All Europe", and "All South America". In the first match, Japan easily defeats the USA 3:0 and in the second match Europe ...  (more)

DIRECTION:  Tatsuya Okamoto
CAST:  Akari Hibino  •  Eiko Yamada  •  Hirotaka Suzuoki  •  Kouichi Hashimoto

In the fourth movie, the classical Japan-Europe match becomes intercontinental. This time they arrange a world cup with 4 teams: Japan, USA, "All Europe", and "All South America". In the first match, Japan easily defeats the USA 3:0 and in the second match Europe ...  (more)

DIRECTION:  Tatsuya Okamoto
CAST:  Akari Hibino  •  Eiko Yamada  •  Hirotaka Suzuoki  •  Kouichi Hashimoto

Dead Heat (1987)

Makoto is the driver of a rag-tag Formula X racing team competing in the bottom rung D-Class, with aspirations of one day making it to A-Class. When a mysterious benefactor sees potential in them, he offers his engineering services and shiny new engine to help them ...  (more)

DIRECTION:  Toshifumi Kawase
CAST:  Kazuki Yao  •  Hochu Otsuka  •  Kazuyuki Sogabe  •  Masako Katsuki

Makoto is the driver of a rag-tag Formula X racing team competing in the bottom rung D-Class, with aspirations of one day making it to A-Class. When a mysterious benefactor sees potential in them, he offers his engineering services and shiny new engine to help them ...  (more)

DIRECTION:  Toshifumi Kawase
CAST:  Kazuki Yao  •  Hochu Otsuka  •  Kazuyuki Sogabe  •  Masako Katsuki

Bonobono (1993)

The first theatrical release, titled Bonobono, opened in theaters on 1993-11-13. The film has since been broadcast on domestic television in Japan, including on broadcast satellite channels such as NHK BS-2. The film has been released on VHS and DVD in Japan, ...  (more)

DIRECTION:  Mikio Igarashi
CAST:  Toshiko Fujita  •  Yusaku Yara  •  Chikao Ohtsuka  •  Kazuo Kumakura

The first theatrical release, titled Bonobono, opened in theaters on 1993-11-13. The film has since been broadcast on domestic television in Japan, including on broadcast satellite channels such as NHK BS-2. The film has been released on VHS and DVD in Japan, ...  (more)

DIRECTION:  Mikio Igarashi
CAST:  Toshiko Fujita  •  Yusaku Yara  •  Chikao Ohtsuka  •  Kazuo Kumakura

Coo of The Far Seas (1993)

After a storm hits their island, Yusuke (driving his jet-ski) finds a baby dinosaur. He show it to his dad, they keep it and call it Coo. But there are other parties interested in a 65 million year old creature...  (more)

DIRECTION:  Tetsuo Imazawa
CAST:  Akira Kamiya  •  Hiroko Emori  •  Masatô Ibu  •  Yuta Yamazaki

After a storm hits their island, Yusuke (driving his jet-ski) finds a baby dinosaur. He show it to his dad, they keep it and call it Coo. But there are other parties interested in a 65 million year old creature...  (more)

DIRECTION:  Tetsuo Imazawa
CAST:  Akira Kamiya  •  Hiroko Emori  •  Masatô Ibu  •  Yuta Yamazaki

Gekisou Sentai Carranger vs Ohranger (1997)

The team-up between Gekisou Sentai Carranger and Chouriki Sentai Ohranger.  (more)

DIRECTION:  Tarou Sakamoto
CAST:  Yuji Kishi  •  Yoshihiro Fukuda  •  Yoshihiro Masujima  •  Yuka Motohashi

The team-up between Gekisou Sentai Carranger and Chouriki Sentai Ohranger.  (more)

DIRECTION:  Tarou Sakamoto
CAST:  Yuji Kishi  •  Yoshihiro Fukuda  •  Yoshihiro Masujima  •  Yuka Motohashi

Otoko wa Tsurai yo: Torajirou Wasurenagusa (1998)

Anime adaptation of the "Otoko wa Tsurai yo (It's tough being a man)" film series by Youji Yamada. Kuruma Torajirou (or Tora-san), a traveling salesman whose sole possessions include only the contents of a small suitcase, the clothes on his back and some pocket ...  (more)

DIRECTION:  Setsuko Shibuichi
CAST:  Koichi Yamadera  •  Eken Mine  •  Hochu Otsuka  •  Mari Okamoto

Anime adaptation of the "Otoko wa Tsurai yo (It's tough being a man)" film series by Youji Yamada. Kuruma Torajirou (or Tora-san), a traveling salesman whose sole possessions include only the contents of a small suitcase, the clothes on his back and some pocket ...  (more)

DIRECTION:  Setsuko Shibuichi
CAST:  Koichi Yamadera  •  Eken Mine  •  Hochu Otsuka  •  Mari Okamoto

Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation II: Lovers (2005)

Universal Century 0087, as the civil war between the AEUG and the Titans continues, Kamille meets a mysterious girl named Four. But his encounter with Four, one of the Titans' "cyber-Newtypes," fills his heart with anguish. The grief-stricken Kamille fights his way ...  (more)

DIRECTION:  Yoshiyuki Tomino
CAST:  Shuichi Ikeda  •  Kazuhiko Inoue  •  Nobuo Tobita  •  Yukana

Universal Century 0087, as the civil war between the AEUG and the Titans continues, Kamille meets a mysterious girl named Four. But his encounter with Four, one of the Titans' "cyber-Newtypes," fills his heart with anguish. The grief-stricken Kamille fights his way ...  (more)

DIRECTION:  Yoshiyuki Tomino
CAST:  Shuichi Ikeda  •  Kazuhiko Inoue  •  Nobuo Tobita  •  Yukana

Kingdom Hearts 358/2 Days (2013)

(HD remastered cinematics from Kingdom Hearts 1.5) Covers the story of Roxas before the events of Kingdom Hearts II. On the day he is born as Sora's Nobody when Sora transforms into a Heartless in the original Kingdom Hearts, Roxas is found by Xemnas in Twilight ...  (more)

DIRECTION:  Tetsuya Nomura
CAST:  Koki Uchiyama  •  Keiji Fujiwara  •  Risa Uchida  •  Norio Wakamoto

(HD remastered cinematics from Kingdom Hearts 1.5) Covers the story of Roxas before the events of Kingdom Hearts II. On the day he is born as Sora's Nobody when Sora transforms into a Heartless in the original Kingdom Hearts, Roxas is found by Xemnas in Twilight ...  (more)

DIRECTION:  Tetsuya Nomura
CAST:  Koki Uchiyama  •  Keiji Fujiwara  •  Risa Uchida  •  Norio Wakamoto
1 2 4