Hochu Otsuka

Hochu Otsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Hōchū, born Yoshitada Ōtsuka [same kanji], May 19, 1954) is a Japanese voice actor and narrator affiliated with the talent management firm Crazy Box. He is best known for his roles as the voices of Kyao Mirao in Heavy Metal L-Gaim; Yazan Gable in Mobile Suit Zeta Gundam; Akira Sendō in Slam Dunk; SignalMan in Gekisou Sentai Carranger; Imagin, Deneb in Kamen Rider Den-O, Abuto in Gintama, Makoto Sōda in Captain Tsubasa and Jiraiya in Naruto. He is also the famous official dubbing roles for Jean-Claude Van Damme, Donnie Yen (especially in Ip Man series), Jeff Goldblum, Ray Liotta, Tim Robbins, John C. McGinley, Brent Spiner, Kiefer Sutherland, Robert Patrick and many more.

2 3 4

Castle in the Sky (1986)

BeautifulAdventurousOriginalRomantic

A young boy and a girl with a magic crystal must race against pirates and foreign agents in a search for a legendary floating castle.  (more)

DIRECTION:  Hayao Miyazaki
CAST:  Keiko Yokozawa  •  Mayumi Tanaka  •  Minori Terada  •  Kotoe Hatsui

A young boy and a girl with a magic crystal must race against pirates and foreign agents in a search for a legendary floating castle.  (more)

DIRECTION:  Hayao Miyazaki
CAST:  Keiko Yokozawa  •  Mayumi Tanaka  •  Minori Terada  •  Kotoe Hatsui

Dolls (2002)

Dolls takes puppeteering as its overriding motif, which relates thematically to the action provided by the live characters. Chief among those tales is the story of Matsumoto and Sawako, a young couple whose relationship is about to be broken apart by the former's ...  (more)

DIRECTION:  Takeshi Kitano
CAST:  Miho Kanno  •  Hidetoshi Nishijima  •  Tatsuya Mihashi  •  Chieko Matsubara

Dolls takes puppeteering as its overriding motif, which relates thematically to the action provided by the live characters. Chief among those tales is the story of Matsumoto and Sawako, a young couple whose relationship is about to be broken apart by the former's ...  (more)

DIRECTION:  Takeshi Kitano
CAST:  Miho Kanno  •  Hidetoshi Nishijima  •  Tatsuya Mihashi  •  Chieko Matsubara

Final Fantasy VII: Last Order (2005)

In the events of Last Order, taking place five years before the beginning of Final Fantasy VII itself, Sephiroth was ordered to inspect the Mako Reactor outside the town of Nibelheim with a small entourage, consisting of one other member of SOLDIER and a few ...  (more)

DIRECTION:  Morio Asaka  •  Tetsuya Nomura
CAST:  Toshiyuki Morikawa  •  Takahiro Sakurai  •  Ayumi Ito  •  Junichi Suwabe

In the events of Last Order, taking place five years before the beginning of Final Fantasy VII itself, Sephiroth was ordered to inspect the Mako Reactor outside the town of Nibelheim with a small entourage, consisting of one other member of SOLDIER and a few ...  (more)

DIRECTION:  Morio Asaka  •  Tetsuya Nomura
CAST:  Toshiyuki Morikawa  •  Takahiro Sakurai  •  Ayumi Ito  •  Junichi Suwabe

Reign: The Conqueror Movie (2000)

Prince Alexander, son of King Philip, and heir to the Macedonian empire, must fend off political saboteurs, assassins, and the jealousy of his own father to ascend to the position of king. Once there, he begins his quest to conquer all nations and become known as ...  (more)

DIRECTION:  Rintaro  •  Yoshinori Kanemori
CAST:  Toshihiko Seki  •  Daisuke Gori  •  Nachi Nozawa  •  Atsuko Tanaka

Prince Alexander, son of King Philip, and heir to the Macedonian empire, must fend off political saboteurs, assassins, and the jealousy of his own father to ascend to the position of king. Once there, he begins his quest to conquer all nations and become known as ...  (more)

DIRECTION:  Rintaro  •  Yoshinori Kanemori
CAST:  Toshihiko Seki  •  Daisuke Gori  •  Nachi Nozawa  •  Atsuko Tanaka

Vampire Hunter D: Bloodlust (2000)

D has been hired to track down Meier Link, a notoriously powerful vampire who has abducted a woman, Charlotte Elbourne. D's orders are strict - find Charlotte, at any cost. For the first time, D faces serious competition. The Markus Brothers, a family of Vampire ...  (more)

DIRECTION:  Yoshiaki Kawajiri
CAST:  Hideyuki Tanaka  •  Ichiro Nagai  •  Koichi Yamadera  •  Emi Shinohara

D has been hired to track down Meier Link, a notoriously powerful vampire who has abducted a woman, Charlotte Elbourne. D's orders are strict - find Charlotte, at any cost. For the first time, D faces serious competition. The Markus Brothers, a family of Vampire ...  (more)

DIRECTION:  Yoshiaki Kawajiri
CAST:  Hideyuki Tanaka  •  Ichiro Nagai  •  Koichi Yamadera  •  Emi Shinohara

Yu Yu Hakusho: Poltergeist Report (1994)

When the Spirit World is flooded due to an unusual rainfall which overflows the River Sanzu (aka the River Styx), Lord Koenma senses an extremely powerful enemy. He entrusts Death God Botan, to deliver to Spirit Detective Yusuke, a mysterious item which must be ...  (more)

DIRECTION:  Masakatsu Iijima
CAST:  Nozomu Sasaki  •  Shigeru Chiba  •  Megumi Ogata  •  Nobuyuki Hiyama

When the Spirit World is flooded due to an unusual rainfall which overflows the River Sanzu (aka the River Styx), Lord Koenma senses an extremely powerful enemy. He entrusts Death God Botan, to deliver to Spirit Detective Yusuke, a mysterious item which must be ...  (more)

DIRECTION:  Masakatsu Iijima
CAST:  Nozomu Sasaki  •  Shigeru Chiba  •  Megumi Ogata  •  Nobuyuki Hiyama

Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

BeautifulFantasticalAction-packedEmotional

After a global war, the seaside kingdom known as the Valley of the Wind remains one of the last strongholds on Earth untouched by a poisonous jungle and the powerful insects that guard it. Led by the courageous Princess Nausicaä, the people of the Valley engage in ...  (more)

DIRECTION:  Hayao Miyazaki
CAST:  Sumi Shimamoto  •  Mahito Tsujimura  •  Hisako Kyoda  •  Gorō Naya

After a global war, the seaside kingdom known as the Valley of the Wind remains one of the last strongholds on Earth untouched by a poisonous jungle and the powerful insects that guard it. Led by the courageous Princess Nausicaä, the people of the Valley engage in ...  (more)

DIRECTION:  Hayao Miyazaki
CAST:  Sumi Shimamoto  •  Mahito Tsujimura  •  Hisako Kyoda  •  Gorō Naya

Venus Wars (1989)

The new frontier of Venus has degenerated into a dystopia ravaged by the civil war between Ishtar and Aphrodia. Bubbly reporter Susan Sommers arrives in the capitol of Aphrodia just before it's captured by Ishtar. She falls in with a bunch of teen-agers who live ...  (more)

DIRECTION:  Yoshikazu Yasuhiko
CAST:  Katsuhide Uekusa  •  Eriko Hara  •  Hiroshi Kawaguchi  •  Kaneto Shiozawa

The new frontier of Venus has degenerated into a dystopia ravaged by the civil war between Ishtar and Aphrodia. Bubbly reporter Susan Sommers arrives in the capitol of Aphrodia just before it's captured by Ishtar. She falls in with a bunch of teen-agers who live ...  (more)

DIRECTION:  Yoshikazu Yasuhiko
CAST:  Katsuhide Uekusa  •  Eriko Hara  •  Hiroshi Kawaguchi  •  Kaneto Shiozawa

Tiger & Bunny: The Rising (2014)

The heroes of 'Tiger & Bunny' are back in an all-new feature-length film! Picking up after the events of the Maverick incident, Kotetsu T. Kaburagi, a.k.k Wild Tiger, and Barnaby Brooks Jr. resume their careers as heroes fighting crime in Hero TV's Second League. ...  (more)

DIRECTION:  Yoshitomo Yonetani
CAST:  Hiroaki Hirata  •  Masakazu Morita  •  Yuichi Nakamura  •  Hochu Otsuka

The heroes of 'Tiger & Bunny' are back in an all-new feature-length film! Picking up after the events of the Maverick incident, Kotetsu T. Kaburagi, a.k.k Wild Tiger, and Barnaby Brooks Jr. resume their careers as heroes fighting crime in Hero TV's Second League. ...  (more)

DIRECTION:  Yoshitomo Yonetani
CAST:  Hiroaki Hirata  •  Masakazu Morita  •  Yuichi Nakamura  •  Hochu Otsuka

Fist of the North Star: Legend of Raoh - Chapter of Death in Love (2006)

A film adaptation of the Holy Emperor story arc, which primarily depicted the conflict between Kenshiro and Souther. New characters Reina, one of Raoh's army officers who falls in love with him, and her brother Soga, Raoh's advisor, play an important part with much ...  (more)

DIRECTION:  Takahiro Imamura
CAST:  Hiroshi Abe  •  Takashi Ukaji  •  Ko Shibasaki  •  Unsho Ishizuka

A film adaptation of the Holy Emperor story arc, which primarily depicted the conflict between Kenshiro and Souther. New characters Reina, one of Raoh's army officers who falls in love with him, and her brother Soga, Raoh's advisor, play an important part with much ...  (more)

DIRECTION:  Takahiro Imamura
CAST:  Hiroshi Abe  •  Takashi Ukaji  •  Ko Shibasaki  •  Unsho Ishizuka

Mami the Psychic: Dancing Dolls in a Starry Sky (1988)

Schoolgirl Mami Sakura discovers that she has superpowers. She can sense other people in trouble and teleport to help them, but she keeps her secret double-life hidden from her parents with the help of her schoolfriend, Kazuo Takahata. In this short film, Mami uses ...  (more)

DIRECTION:  Keiichi Hara
CAST:  Koichi Yamadera  •  Yoshiko Sakakibara  •  Hochu Otsuka  •  Show Hayami

Schoolgirl Mami Sakura discovers that she has superpowers. She can sense other people in trouble and teleport to help them, but she keeps her secret double-life hidden from her parents with the help of her schoolfriend, Kazuo Takahata. In this short film, Mami uses ...  (more)

DIRECTION:  Keiichi Hara
CAST:  Koichi Yamadera  •  Yoshiko Sakakibara  •  Hochu Otsuka  •  Show Hayami

Legend of Lemnear (1989)

After her village is destroyed and all its residents slaughtered by the evil wizard Gardein and his master The Dark Lord, a warrior known as Lemnear, The Silver Champion, vows to find and kill them both to avenge the massacre.  (more)

DIRECTION:  Kinji Yoshimoto
CAST:  Eiko Yamada  •  Keiko Yokozawa  •  Ryusei Nakao  •  Iemasa Kayumi

After her village is destroyed and all its residents slaughtered by the evil wizard Gardein and his master The Dark Lord, a warrior known as Lemnear, The Silver Champion, vows to find and kill them both to avenge the massacre.  (more)

DIRECTION:  Kinji Yoshimoto
CAST:  Eiko Yamada  •  Keiko Yokozawa  •  Ryusei Nakao  •  Iemasa Kayumi

After School Midnighters (2012)

Houkago Midnighters is about a human anatomical model that comes to life at midnight in a school.  (more)

DIRECTION:  Hitoshi Takekiyo
CAST:  Hozumi Goda  •  Shozo Iizuka  •  Mariya Ise  •  Yuki Kuroda

Houkago Midnighters is about a human anatomical model that comes to life at midnight in a school.  (more)

DIRECTION:  Hitoshi Takekiyo
CAST:  Hozumi Goda  •  Shozo Iizuka  •  Mariya Ise  •  Yuki Kuroda

Berserk: The Golden Age Arc I - The Egg of the King (2012)

Guts, an immensely strong sword-for-hire, has little direction in his life, simply fighting one battle after the next. However, this all changes suddenly when he meets and is bested by Griffith, a beautiful and charismatic young man who leads the Band of the Hawk ...  (more)

DIRECTION:  Toshiyuki Kubooka
CAST:  Hiroaki Iwanaga  •  Takahiro Sakurai  •  Yuki Kaji  •  Takahiro Fujiwara

Guts, an immensely strong sword-for-hire, has little direction in his life, simply fighting one battle after the next. However, this all changes suddenly when he meets and is bested by Griffith, a beautiful and charismatic young man who leads the Band of the Hawk ...  (more)

DIRECTION:  Toshiyuki Kubooka
CAST:  Hiroaki Iwanaga  •  Takahiro Sakurai  •  Yuki Kaji  •  Takahiro Fujiwara

One Piece Film: Z (2012)

Zephyr, now known as Z, rides the seas with only one goal: Destroy all pirates and their dreams at becoming King of Pirates. When Luffy and his crew encounter him at sea, not only are they utterly defeated by the man with an arm made of Seastone, Nami, Robin, and ...  (more)

DIRECTION:  Tatsuya Nagamine
CAST:  Mayumi Tanaka  •  Kazuya Nakai  •  Akemi Okamura  •  Kappei Yamaguchi

Zephyr, now known as Z, rides the seas with only one goal: Destroy all pirates and their dreams at becoming King of Pirates. When Luffy and his crew encounter him at sea, not only are they utterly defeated by the man with an arm made of Seastone, Nami, Robin, and ...  (more)

DIRECTION:  Tatsuya Nagamine
CAST:  Mayumi Tanaka  •  Kazuya Nakai  •  Akemi Okamura  •  Kappei Yamaguchi

Road to Ninja: Naruto the Movie (2012)

Sixteen years ago, a mysterious masked ninja unleashes a powerful creature known as the Nine-Tailed Demon Fox on the Hidden Leaf Village Konoha, killing many people. In response, the Fourth Hokage Minato Namikaze and his wife Kushina Uzumaki, the Demon Fox's living ...  (more)

DIRECTION:  Hayato Date
CAST:  Junko Takeuchi  •  Chie Nakamura  •  Toshiyuki Morikawa  •  Emi Shinohara

Sixteen years ago, a mysterious masked ninja unleashes a powerful creature known as the Nine-Tailed Demon Fox on the Hidden Leaf Village Konoha, killing many people. In response, the Fourth Hokage Minato Namikaze and his wife Kushina Uzumaki, the Demon Fox's living ...  (more)

DIRECTION:  Hayato Date
CAST:  Junko Takeuchi  •  Chie Nakamura  •  Toshiyuki Morikawa  •  Emi Shinohara

Super Kamen Rider Den-O Trilogy - Episode Red: Zero no Star Twinkle (2010)

With the older Sakurai having sacrificed himself to ensure Airi’s future, Yuuto struggles with his own role in their story. Despite being told that he is no longer bound to his future, Yuuto finds himself continually drawn to Airi, and when another man contracts ...  (more)

DIRECTION:  Osamu Kaneda
CAST:  Tamaki Matsumoto  •  Takuya Mizoguchi  •  Wakana Matsumoto  •  Rina Akiyama

With the older Sakurai having sacrificed himself to ensure Airi’s future, Yuuto struggles with his own role in their story. Despite being told that he is no longer bound to his future, Yuuto finds himself continually drawn to Airi, and when another man contracts ...  (more)

DIRECTION:  Osamu Kaneda
CAST:  Tamaki Matsumoto  •  Takuya Mizoguchi  •  Wakana Matsumoto  •  Rina Akiyama

Gunsmith Cats (1995)

Rally Vincent and Minnie May Hopkins are just a pair of gun shop owners who do a bit of bounty hunting to make ends meet when a Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms agent comes to them. Using the threat of arresting them for their lack of a retail license for their ...  (more)

DIRECTION:  Takeshi Mori
CAST:  Michiko Neya  •  Kae Araki  •  Hochu Otsuka  •  Aya Hisakawa

Rally Vincent and Minnie May Hopkins are just a pair of gun shop owners who do a bit of bounty hunting to make ends meet when a Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms agent comes to them. Using the threat of arresting them for their lack of a retail license for their ...  (more)

DIRECTION:  Takeshi Mori
CAST:  Michiko Neya  •  Kae Araki  •  Hochu Otsuka  •  Aya Hisakawa

Gintama: The Movie (2010)

Odd Jobs Gin has taken on a lot of odd work in the past, and when you're a Jack of All Trades agency based in a feudal Japan that's been conquered and colonized by aliens, the term "Odd Jobs" means REALLY ODD jobs. But when some more than slightly suspicious ...  (more)

DIRECTION:  Shinji Takamatsu
CAST:  Rie Kugimiya  •  Tomokazu Sugita  •  Daisuke Sakaguchi  •  Shinji Takamatsu

Odd Jobs Gin has taken on a lot of odd work in the past, and when you're a Jack of All Trades agency based in a feudal Japan that's been conquered and colonized by aliens, the term "Odd Jobs" means REALLY ODD jobs. But when some more than slightly suspicious ...  (more)

DIRECTION:  Shinji Takamatsu
CAST:  Rie Kugimiya  •  Tomokazu Sugita  •  Daisuke Sakaguchi  •  Shinji Takamatsu

Naruto Shippuden the Movie: Bonds (2008)

A mysterious group of ninjas makes a surprise attack on the Konohagakure, which takes great damage. The nightmare of another Shinobi World War could become a reality. Sasuke, who was still a missing nin from Konoha trying to kill his brother, Itachi, appears for ...  (more)

DIRECTION:  Hajime Kamegaki
CAST:  Junko Takeuchi  •  Noriaki Sugiyama  •  Chie Nakamura  •  Unsho Ishizuka

A mysterious group of ninjas makes a surprise attack on the Konohagakure, which takes great damage. The nightmare of another Shinobi World War could become a reality. Sasuke, who was still a missing nin from Konoha trying to kill his brother, Itachi, appears for ...  (more)

DIRECTION:  Hajime Kamegaki
CAST:  Junko Takeuchi  •  Noriaki Sugiyama  •  Chie Nakamura  •  Unsho Ishizuka
2 3 4