Hochu Otsuka

Hochu Otsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Hōchū, born Yoshitada Ōtsuka [same kanji], May 19, 1954) is a Japanese voice actor and narrator affiliated with the talent management firm Crazy Box. He is best known for his roles as the voices of Kyao Mirao in Heavy Metal L-Gaim; Yazan Gable in Mobile Suit Zeta Gundam; Akira Sendō in Slam Dunk; SignalMan in Gekisou Sentai Carranger; Imagin, Deneb in Kamen Rider Den-O, Abuto in Gintama, Makoto Sōda in Captain Tsubasa and Jiraiya in Naruto. He is also the famous official dubbing roles for Jean-Claude Van Damme, Donnie Yen (especially in Ip Man series), Jeff Goldblum, Ray Liotta, Tim Robbins, John C. McGinley, Brent Spiner, Kiefer Sutherland, Robert Patrick and many more.

1 2 3

Kamen Rider Gaim: Final Stage (2015)

Those who have died - Hase, Sid, Yoko, Kaito, the Professor and Over Lords - are gathered together by a mysterious being known as Maja, who seeks to take over the world. He brainwashes them to do his bidding. Kamen Rider Maja once was a presence that witnessed the ...  (more)

DIRECTION:  Ryuta Tasaki
CAST:  Gaku Sano  •  Yutaka Kobayashi  •  Yūmi Shida  •  Hochu Otsuka

Those who have died - Hase, Sid, Yoko, Kaito, the Professor and Over Lords - are gathered together by a mysterious being known as Maja, who seeks to take over the world. He brainwashes them to do his bidding. Kamen Rider Maja once was a presence that witnessed the ...  (more)

DIRECTION:  Ryuta Tasaki
CAST:  Gaku Sano  •  Yutaka Kobayashi  •  Yūmi Shida  •  Hochu Otsuka

Digital Devil Story - Megami Tensei (1987)

Handsome high school student Akemi is a computer genius. One day a new girl, Yumiko, transfers to his class from another school. She quickly falls in love with Akemi but, absorbed in his computer, he pays her no attention at all. Akemi accidentally summons demons ...  (more)

DIRECTION:  Mizuho Nishikubo
CAST:  Yu Mizushima  •  Saeko Shimazu  •  Masako Katsuki  •  Hochu Otsuka

Handsome high school student Akemi is a computer genius. One day a new girl, Yumiko, transfers to his class from another school. She quickly falls in love with Akemi but, absorbed in his computer, he pays her no attention at all. Akemi accidentally summons demons ...  (more)

DIRECTION:  Mizuho Nishikubo
CAST:  Yu Mizushima  •  Saeko Shimazu  •  Masako Katsuki  •  Hochu Otsuka

Gintama: The Very Final (2021)

The concluding film to the Gintama animated series, adapting the final chapters of the comic series of the same name by Hideaki Sorachi. The film covers chapters 699–704 of the original comics, with original material added in.  (more)

DIRECTION:  Chizuru Miyawaki
CAST:  Tomokazu Sugita  •  Daisuke Sakaguchi  •  Rie Kugimiya  •  Kazuya Nakai

The concluding film to the Gintama animated series, adapting the final chapters of the comic series of the same name by Hideaki Sorachi. The film covers chapters 699–704 of the original comics, with original material added in.  (more)

DIRECTION:  Chizuru Miyawaki
CAST:  Tomokazu Sugita  •  Daisuke Sakaguchi  •  Rie Kugimiya  •  Kazuya Nakai

Kamen Rider Den-O: Final Stage (2007)

DVD release of the final talk show from sci-fi live action series Kamen Rider Den-O includes footage from the January 26 and 27, 2008 shows at Nakano Sun Plaza.  (more)

DIRECTION: 
CAST:  Takeru Satoh  •  Tamaki Matsumoto  •  Rina Akiyama  •  Kenjirou Ishimaru

DVD release of the final talk show from sci-fi live action series Kamen Rider Den-O includes footage from the January 26 and 27, 2008 shows at Nakano Sun Plaza.  (more)

DIRECTION: 
CAST:  Takeru Satoh  •  Tamaki Matsumoto  •  Rina Akiyama  •  Kenjirou Ishimaru

Space Battleship Yamato 2199: And Now the Warship Comes (2013)

Theatrical release of episodes 23-26 of Space Battleship Yamato 2199.  (more)

DIRECTION:  Yutaka Izubuchi
CAST:  Daisuke Ono  •  Kenichi Suzumura  •  Koichi Yamadera  •  Hochu Otsuka

Theatrical release of episodes 23-26 of Space Battleship Yamato 2199.  (more)

DIRECTION:  Yutaka Izubuchi
CAST:  Daisuke Ono  •  Kenichi Suzumura  •  Koichi Yamadera  •  Hochu Otsuka

 (more)

DIRECTION: 
CAST:  Kimito Totani  •  Koji Yusa  •  Masaki Terasoma  •  Dori Sakurada

Kino's Journey (2003)

In this 13-part mini-series, Kino and her talking motorcycle Hermes travel around the world, visiting different countries for three days each in order to learn about each one.  (more)

DIRECTION:  Ryutaro Nakamura
CAST:  Ai Maeda  •  Ryuji Aigase  •  Takashi Irie  •  Hochu Otsuka

In this 13-part mini-series, Kino and her talking motorcycle Hermes travel around the world, visiting different countries for three days each in order to learn about each one.  (more)

DIRECTION:  Ryutaro Nakamura
CAST:  Ai Maeda  •  Ryuji Aigase  •  Takashi Irie  •  Hochu Otsuka

Black Clover: Sword of the Wizard King (2023)

As a lionhearted boy who can’t wield magic strives for the title of Wizard King, four banished Wizard Kings of yore return to crush the Clover Kingdom.  (more)

DIRECTION:  Ayataka Tanemura
CAST:  Gakuto Kajiwara  •  Nobunaga Shimazaki  •  Junichi Suwabe  •  Toshihiko Seki

As a lionhearted boy who can’t wield magic strives for the title of Wizard King, four banished Wizard Kings of yore return to crush the Clover Kingdom.  (more)

DIRECTION:  Ayataka Tanemura
CAST:  Gakuto Kajiwara  •  Nobunaga Shimazaki  •  Junichi Suwabe  •  Toshihiko Seki

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Sibling's Bond (2019)

Tanjiro finds his family slaughtered and the lone survivor, his sister Nezuko Kamado, turned into a Demon. To his surprise, however, Nezuko still shows signs of human emotion and thought. Thus begins Tanjiro's journey to seek out the Demon who killed their family ...  (more)

DIRECTION:  Haruo Sotozaki
CAST:  Natsuki Hanae  •  Akari Kito  •  Takahiro Sakurai  •  Hochu Otsuka

Tanjiro finds his family slaughtered and the lone survivor, his sister Nezuko Kamado, turned into a Demon. To his surprise, however, Nezuko still shows signs of human emotion and thought. Thus begins Tanjiro's journey to seek out the Demon who killed their family ...  (more)

DIRECTION:  Haruo Sotozaki
CAST:  Natsuki Hanae  •  Akari Kito  •  Takahiro Sakurai  •  Hochu Otsuka

Zero 21 Hi-Vision Master Version (2017)

A6m zero from WAC. highlights the Mitsubishi Zero-Sen in action.  (more)

DIRECTION: 
CAST:  Hochu Otsuka

A6m zero from WAC. highlights the Mitsubishi Zero-Sen in action.  (more)

DIRECTION: 
CAST:  Hochu Otsuka

That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond (2022)

A long-running conspiracy is swirling over a mysterious power wielded by the Queen in Raja, a small country west of Tempest. When a slime who evolved into a Demon Lord named Rimuru Tempest crosses paths with Hiiro, a survivor of the Ogre race, an incredible ...  (more)

DIRECTION:  Yasuhito Kikuchi
CAST:  Miho Okasaki  •  Makoto Furukawa  •  Megumi Toyoguchi  •  Tomoaki Maeno

A long-running conspiracy is swirling over a mysterious power wielded by the Queen in Raja, a small country west of Tempest. When a slime who evolved into a Demon Lord named Rimuru Tempest crosses paths with Hiiro, a survivor of the Ogre race, an incredible ...  (more)

DIRECTION:  Yasuhito Kikuchi
CAST:  Miho Okasaki  •  Makoto Furukawa  •  Megumi Toyoguchi  •  Tomoaki Maeno

Gensomaden Saiyuki: A Sin of Hope (2002)

A mysterious light falls from the Heavens. It's the Pearl Jade. It can grant any wish. Dr. Ni tells Gyokumen Koushu about it. Lirin overhears and tells Kougaiji. Then Kanzeon Bosatsu (The Merciful Goddess) requests (orders) Sanzo and company to go and find and seal ...  (more)

DIRECTION: 
CAST:  Akira Ishida  •  Hiroaki Hirata  •  Soichiro Hoshi  •  Toshihiko Seki

A mysterious light falls from the Heavens. It's the Pearl Jade. It can grant any wish. Dr. Ni tells Gyokumen Koushu about it. Lirin overhears and tells Kougaiji. Then Kanzeon Bosatsu (The Merciful Goddess) requests (orders) Sanzo and company to go and find and seal ...  (more)

DIRECTION: 
CAST:  Akira Ishida  •  Hiroaki Hirata  •  Soichiro Hoshi  •  Toshihiko Seki

Kamen Rider Den-O: Final Trilogy Special Edition (2008)

When Kai begins a multi-tier attack in order to eliminate Airi, both Ryotaro and Yuuto try to stop him, with a Imagin deciding to help in trying to make sure that the past and future is protected... Special director's cut edition of episodes 47-49 of Kamen Rider Den-O.  (more)

DIRECTION:  Takao Nagaishi
CAST:  Takeru Satoh  •  Tamaki Matsumoto  •  Yuichi Nakamura  •  Rina Akiyama

When Kai begins a multi-tier attack in order to eliminate Airi, both Ryotaro and Yuuto try to stop him, with a Imagin deciding to help in trying to make sure that the past and future is protected... Special director's cut edition of episodes 47-49 of Kamen Rider Den-O.  (more)

DIRECTION:  Takao Nagaishi
CAST:  Takeru Satoh  •  Tamaki Matsumoto  •  Yuichi Nakamura  •  Rina Akiyama

Fencer of Minerva (1994)

Princess Diana runs away from an arranged marraige and straight into the arms of slave traders who capture her and she is forced to become a slave. She finds her long lost childhood friend/love there, who happens to be the sworn enemy of her families throne, and ...  (more)

DIRECTION:  Takahiro Okao  •  Osamu Sekita
CAST:  Michiko Neya  •  Takehito Koyasu  •  Arisa Andô  •  Hiroshi Naka

Princess Diana runs away from an arranged marraige and straight into the arms of slave traders who capture her and she is forced to become a slave. She finds her long lost childhood friend/love there, who happens to be the sworn enemy of her families throne, and ...  (more)

DIRECTION:  Takahiro Okao  •  Osamu Sekita
CAST:  Michiko Neya  •  Takehito Koyasu  •  Arisa Andô  •  Hiroshi Naka

Delicious in Dungeon (2024)

Can sisters be reincarnated from dragon poop? Laios and his friends Marcille and Chilchuck delve into an endless dungeon in search of his fallen sister, fighting monsters, starvation, and corruption.  (more)

DIRECTION:  Aya Ikeda  •  Yuki Kono  •  Takumi Ichikawa  •  Shinya Kawabe
CAST:  Kentaro Kumagai  •  Sayaka Senbongi  •  Asuna Tomari  •  Hiroshi Naka

Can sisters be reincarnated from dragon poop? Laios and his friends Marcille and Chilchuck delve into an endless dungeon in search of his fallen sister, fighting monsters, starvation, and corruption.  (more)

DIRECTION:  Aya Ikeda  •  Yuki Kono  •  Takumi Ichikawa  •  Shinya Kawabe
CAST:  Kentaro Kumagai  •  Sayaka Senbongi  •  Asuna Tomari  •  Hiroshi Naka

 (more)

DIRECTION:  Yutaka Izubuchi
CAST:  Daisuke Ono  •  Houko Kuwashima  •  Kenichi Suzumura  •  Takayuki Sugo
1 2 3